Значения и примеры
У слова 知识 (zhīshi) — 1 значений, 3 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 知识 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор слова по иероглифам: 知 (zhī): Этот иероглиф состоит из двух частей. Слева — «矢» (shǐ), что означает «стрела». Справа — «口» (kǒu), что означает «рот». В древности считалось, что стрела летит быстро и точно, а когда кто-то говорит правду или дает точный ответ, это как меткая стрела. Значение «знать» возникло из идеи мгновенного понимания или точного ответа, данного вслух. Иероглиф упрощен, но форма «矢» сохранилась полностью. 识 (shi): Этот иероглиф также состоит из двух частей. Слева — «讠» (yán), упрощенная версия радикала «言» (говорить/речь). Справа — «只» (zhǐ), который сам по себе означает «только» или «единственный», но здесь он используется для передачи звучания. Однако, если смотреть глубже, в традиционном виде «識» справа было «戠» (сложная часть, означающая «острый» или «точность»). Вместе «говорить» + «точность/распознавание» означает способность распознавать, идентифицировать и понимать то, о чем говорят. Это переход от простого «знать» к более глубокому «пониманию» и «осведомленности». Вместе: 知 (мгновенное понимание через речь) + 识 (способность распознавать и систематизировать информацию) = знания как система понятых и распознанных фактов. Представьте, что вы держите в руке стрелу (знание факта) и говорите о ней, чтобы другие могли узнать и распознать суть этого факта (система знаний). Визуальная ассоциация: Учитель держит в одной руке острую стрелу (знает истину), а другой рукой указывает на доску, где написаны слова, объясняя их ученикам (распознает и передает знание). Стрела попадает точно в цель — ученик понимает.