中学

中学 (zhōngxué) — Средняя школа; общеобразовательная школа, охватывающая период с 6-го по 9-й класс (в некоторых регионах также включает 10-11 классы), промежуточное звено между начальной школой и университетом.

HSK 1существительноевысокая1 знач.5 прим.
Пиньинь
zhōngxué
HSK
Уровень 1 (3.0)
Частотность
высокая

Значения и примеры

У слова 中学 (zhōngxué) — 1 значений, 5 примеров.

1
Средняя школа; общеобразовательная школа, охватывающая период с 6-го по 9-й класс (в некоторых регионах также включает 10-11 классы), промежуточное звено между начальной школой и университетом.HSK 1
我的孩子现在上中学。
Wǒ de háizi xiànzài shàng zhōngxué.
Мой ребенок сейчас учится в средней школе.
这所中学很有名。
Zhè suǒ zhōngxué hěn yǒumíng.
Эта средняя школа очень известна.
他每天骑自行车去中学。
Tā měitiān qízìxíngchē qù zhōngxué.
Он каждый день едет на велосипеде в школу.
中学里有很多社团活动。
Zhōngxué lǐ yǒu hěnduō shètuán huódòng.
В средней школе много кружков и секций.
我姐姐从中学毕业已经五年了。
Wǒ jiějiě cóng zhōngxué bìyè yǐjīng wǔ nián le.
Моя старшая сестра окончила среднюю школу пять лет назад.

Частые сочетания

Популярные сочетания с 中学 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.

初中
chūzhōng
младшая средняя школа (7-9 классы)
高中
gāozhōng
старшая средняя школа (10-12 классы)
中学生
zhōngxuéshēng
ученик средней школы / школьник
中学老师
zhōngxué lǎoshī
учитель средней школы
第一中学
Dì yī zhōngxué
Первая средняя школа

Разбор иероглифа

中学
=
中
центр, середина, средний
学
учиться, изучать, наука, школа
中центр, середина, средний
学учиться, изучать, наука, школа

Разбор слова 中学 (zhōngxué) по иероглифам: Иероглиф 中 (zhōng): В традиционном виде он похож на вертикальную линию, проходящую сквозь прямоугольник. В упрощенном виде это прямой штрих посередине квадрата. Этимология: изначально изображал флаг или знамя на древнем флаге, где центр означал 'в центре', 'середина'. Здесь значение 'средний' или 'промежуточный'. Иероглиф 学 (xué): Это упрощенная версия традиционного 學. Сверху мы видим три точки (⺍), которые являются упрощением от двух рук (𦥯), держащих что-то. Под ними крыша (冖), символизирующая дом или место обучения. Внизу — ребенок (子). В традиционном варианте сверху были руки, передающие знания. В упрощенном они свернулись в три точки. Образ: под крышей дома ребенок получает знания из рук учителя. Общая ассоциация: Представьте, что вы стоите перед зданием школы. На табличке написано 'СЕРЕДИНА' (中) жизни ученика. Вы входите под крышу (学), где дети (子) сидят за партами, а над ними висят три золотые звезды знаний (упрощение рук). Это 'СЕРЕДИНА обучения' — не начальная школа (маленькие дети), не университет (взрослые), а именно средняя ступень. Запомните: 中 = середина/промежуток, 学 = учиться. Вместе: средняя школа.

Типичные ошибки

Путать 中学 (средняя школа) с 小学 (начальная школа) или 大学 (университет).
Неправильный тон первого иероглифа: говорить как Zhòng (4 тон) вместо Zhōng (1 тон).
Использование слова 学校 (школа вообще) там, где требуется уточнение типа школы, хотя в контексте HSK 1 это допустимо, но менее точно.
Ошибки в написании иероглифа 学: пропуск верхней части или неправильное соединение трех точек.

Частые вопросы про 中学

Чем 中学 отличается от 学校?▾
Синонимы слова 中学: 学校 (xuéxiào), 中学堂 (zhōngxuetáng - уст.). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 中学?▾
Путать 中学 (средняя школа) с 小学 (начальная школа) или 大学 (университет).; Неправильный тон первого иероглифа: говорить как Zhòng (4 тон) вместо Zhōng (1 тон).; Использование слова 学校 (школа вообще) там, где требуется уточнение типа школы, хотя в контексте HSK 1 это допустимо, но менее точно.; Ошибки в написании иероглифа 学: пропуск верхней части или неправильное соединение трех точек.

Добавить 中学 в колоду

Учите интервальным повторением — не забудете через неделю

Начать бесплатно